Era miembro de los Banú Jális, una familia de notables de Marchena, fortaleza situada frente a Terque, en la confluencia de los ríos Andarax y Nacimiento, en la ruta que llevaba desde Almería hasta Guadix y de allí a otros muchos puntos geográficos. Seguramente, perteneció al mismo clan Jális, conocido como Abú Marina, que fue imam y predicador de la Aljama de Húecija en el siglo XIV.

El antólogo granadino Ibn Saíd caracterizó a Ibn Jális como literato y poeta, aportando tan solo el dato de que llegó a vivir con las dos dinastías norteafricanas que gobernaron al-Andalus: los almorávides y los almohades. No sabemos, por tanto, ni dónde ni cuándo encontró la muerte.

Como muestra de su poesía, Ibn Saíd recopiló estos tres versos que, en traducción de S. Gibert, dicen:

Me quejé del sufrimiento del amor
        y dijeron: nada vale el amor del que se queja.
Oculté entonces mi dolor y dijeron:
        el silencio indica que es un desgraciado.
Sí, tienen razón; ya no me quejo
        sino a los que guardan mi secreto y mi confidencia.
       
Bibliografía:
LIROLA DELGADO, Jorge (2004), "Ibn Jāliṣ, ʿAbd Allāh", Biblioteca de al-Andalus, 3, p. 610 (nº 685), Almería.