AtrasAdelante

Léxico

Existen ciertos vocablos en el habla coloquial que todavía perviven y pueden escucharse de boca de los ancianos, aunque lamentablemente van cayendo en el olvido. A continuación se han seleccionado una serie de localismos recogidos del habla de la población.

"Abla"

Achuchunao.Hacinado.
Aparejao.Marido sumiso.
Atico.Ropita preparada para el niño que va a nacer.
Bandarra. Persona que no se le conoce oficio ni trabajo.
Bardao.Jorobado.
Bu.El coco que asusta a los niños. También se dice “buhu”.
Cagueta.Persona cobarde. Miedo.
Cajonera. Excremento de animales de carga destinado a estiércol.
Careá. Dícese del agua que se riega, una vez hecho el riego en la finca, sin que se precise la intervención directa del regador.
Carrucha.Juguete infantil.
Clareá. Alba matutina.
Coboya. Limosna en dinero o en especie que pedía el campanero casa por casa.
Curiana. Cucaracha.
Espachar. Cortar unilateralmente una relación de noviazgo.
Espararrao.Llámese a la persona que tiene las piernas arqueadas.
Espelennú. Escalofrío.
FarrulleroJugador que no respeta las reglas del juego.
Larga. Culebra.
Molinico.Vilano.
Munidor. Antiguo cargo de las hermandades religiosas locales.
Nocla. Nuca.
Palodú.Regaliz.
Quebrao.Persona herniada.
Roín.Herrumbre. Roña rojiza de metales oxidados.
Sajar.Desgajar una rama de un árbol.
Torraillos. Garbanzos tostados.
Velatorio. Velada festiva en una vivienda particular dedicada a un santo de la devoción del anfitrión.
Yolla. Fruto inmaduro y tierno del almendro. También se le conoce por “Ayoza”.