SI HA LLEGADO HASTA AQUÍ ES PORQUE HA SIDO SELECCIONADO EN EL CERTAMEN INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES 'ALMERÍA EN CORTO'
AL FINAL DE LA PÁGINA ESTÁ LA INSCRIPCIÓN ONLINE (O FICHA DE INSCRIPCIÓN EN PDF EN SU DEFECTO) IMPRESCINDIBLE PARA PODER PARTICIPAR.
Las películas seleccionadas deberán ser enviadas para su proyección antes del 24 de octubre de 2016, en un archivo con extensión .mov, con codec H.264, con tasa de compresión (bitrate) entre 30 Mbps y 50 Mbps, en progresivo. Si la copia enviada contara con una tasa de compresión inferior a la solicitada, se entenderá que el participante desea proyectarla así. Para el envío de las copias de proyección se recurrirá de nuevo a las plataformas movibeta, festhome o clickforfestivals. También se podrá grabar el archivo en cualquiera de los siguientes soportes: dvd, blu-ray, tarjeta de memoria compact flash o sd, y memoria usb o bien optar por usar alguna plataforma web para el envío de archivos. La dirección de envío de las películas seleccionadas será la siguiente:
Diputación Provincial de Almería
XV Festival Internacional de Cine de Almería
Centro de Servicios Múltiples
Negociado de Recursos
Carretera Ronda, 216
04009 Almería
Junto con la película seleccionada habrá de adjuntarse obligatoriamente la siguiente información (por correo electrónico a inscripciones@festivaldealmeria.com):
- Dos fotografías de la película en formato digital (300 ppp jpg, y no superior a 1 Mb.).
- Fotografía de quien dirija en formato digital (300 ppp jpg, y no superior a 1 Mb).
- Ficha de inscripción oficial completa.
- Archivo de subtítulos en castellano .srt o listado de diálogos originales de los cortometrajes con traducción en español o inglés (fundamental).
Toda esta documentación es imprescindible para poder participar en la sección competitiva. Los participantes autorizan a la organización el uso de fotogramas, fotografías y extractos de las películas para su difusión en cualquier soporte de comunicación y promoción, a fin de promover y difundir este Festival. La documentación y el material que se envíen de las obras seleccionadas podrán aparecer en todos los soportes publicitarios y de promoción del Festival.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
IF YOU HAVE REACHED THIS POINT YOU HAVE BEEN SELECTED IN THE INTERNATIONAL SHORT FILM COMPETITION 'ALMERÍA EN CORTO'
AT THE END OF THIS PAGE YOU MAY OFFICIALLY SUBMIT YOUR FILM ONLINE (OR DOWNLOAD A .PDF FILE IN THE ABSENCE) MANDATORY TO PARTICIPATE.
Selected films must be sent for screening, before 24 October 2016, in a .mov file, with H.264 codec and bitrate between 30 Mbps and 50 Mbps, progressive. If the bitrate is lower than specified, it shall be understood the participant wish to screen with that technical specifications. This file will be uploaded to movibeta, festhome or clickforfestivals. Also, it can be uploaded to any online drive or similar platform This file can also be saved and sent in a dvd, blue-ray, memory card (compact flash or sd) or usb memory to:
Diputación Provincial de Almería
XV Festival Internacional de Cine de Almería
Centro de Servicios Múltiples
Negociado de Recursos
Carretera Ronda, 216
04009 Almería
SPAIN
It is mandatory to send with the selected movie the following information through email to: inscripciones@festivaldealmeria.com:
- Two digital photographs (300 ppp jpg, no larger than 1Mb) taken from the film.
- A digital photograph (300 ppp jpg, no larger than 1Mb.) of the director(s).
- Official entry form completed. Available in www.festivaldealmeria.com
- .srt subtitles file in spanish or English, or a copy of the original script translated Spanish or English (mandatory).
All this documentation is mandatory in order to be eligible for the International Short Film Competition. Participants authorize the organization to use frames, photographs and extracts from the films for promotional purposes in any form of media, for the purposes of promoting and advertising this Festival. The information received from selected films may appear in the Festival advertising and promotions.