Abú l-Qásim Jálaf b. Áhmad b. Abdassámad era descendiente de as-Samh b. Málik al-Jawlani, uno de los emires que gobernó al-Andalus entre los años 719 y 721, por lo que era árabe.  Se dice que la familia se había asentado en el Iqlim (distrito) de ash-Shabtán en la cora de Jaén. Seguramente se trata de una errata por Shumuntán, Somontín, que unas veces perteneció a Jaén y otras a Almería.

Abú l-Qásim Ibn Abdassámad trabajó como bibliotecario en la época de Jayrán (g. 1014-28) y continuó con su sucesor Zuhayr (g. 1028-38), Abdalaziz al-Mansur (g. 1038-42) y con Maan Ibn Sumádih (g, 1042-52) y su hijo al-Mutasim. Falleció al comienzo del gobierno de éste último.

Con él trabajaron en Almería su familia y sus parientes. Sin embargo, su hijo Abú Bahr Ibn Abdassámad, al que Ibn Saíd encuadra entre los poetas de Almería, sin duda por haber nacido en esta ciudad, fue panegirista de al-Mutámid de Sevilla. Debió de trasladarse a la ciudad hispalense en fecha que desconocemos.

Bibliografía:
LIROLA DELGADO, Jorge (2012), "Ibn ʿAbd al-Ṣamad, Abū Baḥr", Biblioteca de al-Andalus, 1, pp. 637 (nº 195), Almería.